Aya Sano

(佐野彩)

Profile Information

Affiliation: Part-time Lecturer, Faculty of Foreign Studies, Sophia University
(Concurrent)Collaborative Fellow, Linguistic Institute for International Communication
(Concurrent)科研リサーチフェロー

Degree: Ph.D.(Hitotsubashi University)
M.A.(The University of Tokyo)
DUFLE(Université du Mans)

Researcher number: 10910523
J-GLOBAL ID: 201301066344372227
researchmap Member ID: B000229727

ヨーロッパの多言語社会におけるマイノリティ言語の再活性化・継承について社会言語学的観点から研究しています。
特にフランス、イタリア、スイスにまたがる地域のロマンス系言語であるフランコプロヴァンス語に関心を持っています。

Research Interests

Research Areas

Research History

Sep, 2025 - Present

Part-time Lecturer, Graduate School of Language and Society / Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University
Apr, 2025 - Present

科研リサーチフェロー, Sophia University
Apr, 2025 - Present

Part-time Lecturer, Faculty of Foreign Languages Department of English Language, Daito Bunka University
Apr, 2021 - Present

Collaborative Fellow, Linguistic Institute for International Communication, Sophia University
Apr, 2019 - Present

Part-time Lecturer, Faculty of Foreign Studies Department of French Language and Studies, Sophia University

Committee Memberships

Oct, 2020 - Present

編集委員, 『ことばと社会』
Apr, 2008 - Present

Coordinator, Archives of the World Languages "Chikyu Kotobamura"
2024 - Sep, 2025

Scientific Committee, IV International Conference on the Revitalization of Indigenous and Minoritized Languages

Papers

La revitalisation du francoprovençal en Bresse [en japonais]

Aya SANO

STUDIA ROMANICA, 56 31-46, May, 2023 Peer-reviewed
Revitalisation du francoprovençal et conscience linguistique dans l’aire francoprovençale française

Aya SANO

Nouvelles du Centre d’études francoprovençales "René Willien", 78 55-71, Dec, 2021 Peer-reviewed
Mouvement linguistique en Savoie et conscience linguistique envers le francoprovençal : des années 1970 au début des années 1990 [en japonais]

Aya SANO

Gengoshakai, 14 52(391)-65(378), Mar, 2020 Peer-reviewed
Revitalisation du francoprovençal et conscience linguistique : acceptation sociale de sa reconnaissance en tant qu'une "langue" [en japonais]

Aya SANO

Thèse de Doctorat, Université Hitotsubashi, Mar, 2019 Peer-reviewed
Mouvement linguistique pour le francoprovençal et consciences linguistiques dans le Lyonnais (France) [en japonais]

Aya SANO

Gengoshakai, 10 185-198, Mar, 2016 Peer-reviewed

Misc.

研究と社会との関わり：フランス語圏の著作から

佐野彩

『ことばと社会』近刊短評, 27 270, Oct, 2025
伝統文化としてのフランコプロヴァンス語の再活性化――「ブレス地方の家」のSNSでの取り組み

佐野彩

上智大学国際言語情報研究所年次報告 2024年度, 31-33, Sep, 2025
Situation linguistique du francoprovençal et sa revitalisation : gros plan sur son aire française

Aya SANO

Revue Japonaise de Didactique du Français, 19(1-2) 252-255, Nov, 2024
言語の記録―新しい技術から人の交流の歴史まで

佐野彩

『ことばと社会』近刊短評, 26 348, Oct, 2024
È defeu de la tyestyon « dra de l'oumou » u « patrimouanou » : du pouin de vu du francoprovansal

Aya SANO

26 294-298, Oct, 2024

Books and Other Publications

「フランス語圏における言語・地域・アイデンティティ」『地域研究のすすめ――フランス語圏編』

佐野彩 (Role: Contributor, 83〜92頁)

上智大学外国語学部, Apr, 2023
「フランコプロヴァンス語」は存在するか――フランス・イタリア・スイスの国境を越える言語の再活性化と言語意識：フランスの地域を中心に

佐野彩

三元社, Feb, 2023
Rétrospection (recueil des articles de Petar GUBERINA) [traduction en japonais]

Petar GUBERINA, Claude, ROBERGE dir (Role: Joint translator, "Integration of Hearing Impaired Children into Regular Schools through Speech Communication" "Problèmes concernant l'usage de la vision résiduelle par des sujets ayant des troubles de la vue")

Sophia University Press, Apr, 2012
"Fukugengo no Susume": An Introductory Teaching Material for Plurilingual Competence Development [in Japanese]

Keio Research Center for Foreign Language Education, Masumi KINDAICHI, Izumi MORI, Aya SANO, Yoriko HARADA e (Role: Joint editor)

Feb, 2011

Presentations

博物館におけるフランコプロヴァンス語：「ブレス地方の家」の場合／Francoprovençal in Museums: the Case of the “Maison de Pays en Bresse”

佐野彩

第4回先住民言語とマイノリティ化された言語の再活性化に関する国際会議（CIRLIM IV）／パネル発表「Displaying Minoritized Languages in Museums／博物館における少数言語使用と表象」, Sep 14, 2025
Sensibilisation au francoprovençal bressan par le biais des réseaux sociaux. Un exemple : « Patoua Couiz »

Aya SANO

Le francoprovençal : des origines à aujourd’hui. Matériaux pour l’histoire du francoprovençal et pour sa transmission, Jun 14, 2024
Situation linguistique du francoprovençal et sa revitalisation : gros plan sur son aire française

Aya SANO

Congrès SJDF 2024 Table ronde « Langues minoritaires au Japon et en Europe : des situations diverses pour des problématiques communes », May 11, 2024 Invited
フランスのブレス地方におけるフランコプロヴァンス語――言語シフト、言語使用状況、言語再活性化

佐野彩

上智大学言語学会第37回大会, Jul 15, 2023 Invited
「フランコプロヴァンス語」は存在するか――フランス・イタリア・スイスの国境を越える言語の再活性化と言語意識：フランスの地域を中心に

佐野彩

第94回多言語社会研究会, Jun 24, 2023

Teaching Experience

ヨーロッパの社会と言語B (上智大学)
フランス語圏の社会と言語 (上智大学)
言語社会学特論A (一橋大学大学院)
社会言語論B (一橋大学大学院)
基礎研究A (明治学院大学)

Professional Memberships

Works

《複言語のすすめ》パンフレット

慶應義塾大学外国語教育研究センター, 「複言語のすすめ」プロジェクト

2008 - 2011 Educational material

Research Projects

フランコプロヴァンス語の再活性化と言語の記録保存・活用―「文化遺産化」の観点から

科学研究費（若手研究）, 日本学術振興会, Apr, 2025 - Mar, 2030
ロマンス諸語の動詞体系再考ー地域少数ロマンス諸語の状況に注目して

科学研究費（基盤研究（B））, 日本学術振興会, Apr, 2025 - Mar, 2028
フランコプロヴァンス語の再活性化における言語使用についての包括的研究

科学研究費（特別研究員奨励費）, 日本学術振興会, Apr, 2021 - Mar, 2024
「フランコプロヴァンス語」は存在するか――フランス・イタリア・スイスの国境を越える言語の再活性化と言語意識：フランスの地域を中心に

日本学術振興会科学研究費助成事業（科学研究費補助金）研究成果公開促進費（学術図書）, 2022 - 2023
フランス語圏における「パトワ（patois）」概念についての歴史・地理横断的研究

科学研究費助成事業（科学研究費補助金）基盤研究（B）, 日本学術振興会, Apr, 2018 - Mar, 2022

Social Activities

「ヨーロッパのちいさなことば・フランコプロヴァンス語について」

Lecturer

NPO法人地球ことば村・世界言語博物館, ことばのサロン, Jan, 2020
―よりよい「ことば」の学びのために―ヨーロッパにおける言語教育の歴史とその現状―欧州評議会の活動と「ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）」を中心に

Lecturer

NPO法人地球ことば村・世界言語博物館, ことばのサロン（共同発表者：山川智子）, Oct, 2009
フランスおよびイタリアの調査地域におけるローカルテレビ・ラジオ・新聞等へのインタビュー協力

Guest

Other

フランス語教育国内スタージュ修了

Mar, 2021

フランス語教育国内スタージュ運営委員会（日本フランス語フランス文学会・日本フランス語教育学会・在日フランス大使館）

To the list screen