基本情報
- 所属
- 上智大学 外国語学部ドイツ語学科 教授(兼任)外国語学部長(兼任)大学院グローバルスタディーズ研究科国際関係論専攻
- 学位
- 学士(言語・地域文化)(東京外国語大学)修士(学術)(一橋大学)博士(学術)(一橋大学)
- 連絡先
- g-kimura
sophia.ac.jp - 研究者番号
- 90348839
- J-GLOBAL ID
- 200901052615407524
- researchmap会員ID
- 5000066316
これまで、主に次の二つの観点で研究・教育を進めてきました。
1.しばしば単に「ツール」(道具)とみなされるものの、実や社会を形成する基盤にある言語の社会的・政治的意味を探る。
2.日本では、日本とはかなり前提が異なるアメリカを安易にモデルとして参照する傾向がみられるのに対して、
日本と国際的な立ち位置が類似し、多くの課題を共有しつつ、全く異なる対応を取ることが多いために、比較対象として
最適と思われるドイツを参照しつつ日本の過去・現在・未来を考える。
とりわけ、社会を形成・運営する基盤としての言語とエネルギーについて研究・教育を行っています。
いずれも、理論的・一般的検討と、しばしば新しい言語観やエネルギー利用法の震源地・実験場となってきたドイツ(をはじめとするヨーロッパ)の現地調査の往還をとおして、考察を深めていくことをめざしています。
研究:ソルブ語、ケルノウ(コーンウォール)語をはじめとするヨーロッパの少数言語
の動向および言語権など、少数言語の維持・復興に関する研究からはじまり、
言語教育および媒介言語論、すなわち異なる言語を話す人や集団の関係
に関する研究にもとりくんでいます。とりわけ、ドイツ・ポーランドをはじめとする中欧を調査地域としてきました。
地域レベル、国家レベル、国際レベルで多言語状況とどのように向き合っていけばよいのかを考えています。
以上のような言語社会研究の他、ドイツの「エネルギー転換」の背景にある思想とその実践面との関連についても研究しています。とりわけ、キリスト教界の環境問題への取り組みに焦点をあてて調べています。
主な研究テーマ
・ソルブ語の言語使用および言語イデオロギーの動向
・ケルノウ(コーンウォール)語の言語使用および言語イデオロギーの動向
・言語政策/管理の理論
・言語権概念の発展と実効性
・異言語学習における自己管理、言語意識の発達
・異言語間コミュニケーション、媒介言語の類型と特徴(国際語としての英語、エスペラント、その他)
・ドイツ・ポーランド間における民際交流と言語
・ドイツのエネルギー転換および環境問題に関わる思想と実践、とりわけキリスト教界の取り組み
教育:ドイツ語、ドイツ語圏社会研究(ドイツ・中東欧の多文化・多言語状況、環境問題・環境政策)、社会言語学/言語社会学、ヨーロッパの言語と宗教
研究キーワード
12論文
74-
Lětopis (71) 1-17 2024年12月 査読有りドイツ語話者の面前でのソルブ語空間維持・形成の方略
-
70 lět lipšćanskeje sorabistiki. Zběrnik konferency 2022 / 70 Jahre Sorabistik. Sammelband zur Konferenz des Institus für Sorabistik 2022 42-49 2024年12月ウジツァ地方における言語的共生の方略-言語景観における可能性
-
上智大学外国語学部紀要 (58) 49-73 2024年3月„Leichte Sprache“ für wen? – Ein deutsch-japanischer Vergleich
-
応用社会学研究 (66) 51-60 2024年3月A Report on Problems in the Protection of Minority Rights in Japan
-
Working Papers in Language Management (8) 2024年2月言語政策・管理における主体性への接近法―研究動向、課題、方法、理論枠組み
-
Working Papers in Language Management (9) 2024年1月表面的な類似の下の驚くべき相違―ドイツと日本の「やさしいことば」
-
清泉女子大学キリスト教文化研究所年報 31 113-133 2023年3月 招待有りDialog fuer den Frieden: Auf dem Weg zur deutsch-polnischen Versoehnung
-
Acta Cassubiana (24) 39-52 2022年12月地域言語の発展にとっての宗教領域の意義―カシュブ語をソルブ語およびケセン語と比較して
-
Jahrbuch der Gesellschaft für Interlinguistik 2022 85-98 2022年11月ドイツ・ポーランドの芸術/人工言語ノヴァ・アメリカ語
-
上智ヨーロッパ研究 (13) 73-92 2022年3月Die Rolle der Kirche in der Corona-Krise: Perspektiven aus Deutschland
-
関西大学外国語学部紀要 (25) 35-50 2021年10月Advantages and disadvantages of interpreting as a means of interlingual communication: Perspectives from business settings
-
境界研究 (11) 1-18 2021年3月 査読有りLanguage Mixing as a Strategy of Interlingual Communication: Evidence from the German-Polish Border Region
-
Sophia Linguistica (69) 55-72 2020年12月 筆頭著者A Comparison of Contemporary International Languages: From the Viewpoint of the Sociology of Language
-
上智大学外国語学部紀要 Bulletin of the Faculty of Foreign Studies (54) 45-78 2020年3月ドイツにおけるマイノリティ概念とマイノリティ政策
-
Język. Komunikacja. Informacja 85-101 2020年3月 査読有り越境コミュニケーションの諸方略―ドイツ・ポーランド間の展望と日本の状況
-
Jahrbuch der Gesellschaft für Interlinguistik 2019 43-57 2019年11月異言語間方略の比較―一般的特徴およびドイツ・ポーランドにおける応用
-
『学校を通して見る移民コミュニティ-多言語使用と言語意識に関する報告-』(『東京大学言語学論集』) (別冊2) 93-100 2018年
-
通訳翻訳研究への招待 (19) 91-108 2018年 査読有りWhy do Japanese business persons who speak English uses interpreters?
-
通訳翻訳研究への招待 (17) 1-19 2017年6月30日 査読有りWho uses interpreters when, where and for what?: Perspectives from international business settings in Japan
-
Internacia Pedagogia Revuo 17(1) 4-12 2017年3月1日東アジアでエスペラントをどのように教えるか 中国語訳:https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MDEzNDIyMA==&mid=2650547667&idx=1&sn=8c821a4537d2021fe6820efa38149960&chksm=be41ff7089367666f78e013a4848692139f2073e2116ffd219da2ba77e4e841c6eb5d037eaf1#rd
-
Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre (11) 141-154 2017年 査読有り招待有り異文化間をつなぐ要素としての異言語間方略―ドイツ語・ポーランド語による演劇の言語管理の事例から
-
Eurasia Border Review 8 45-58 2017年 査読有り招待有り脱領域化のきざし?―ドイツ・ポーランド国境における言語景観
-
上智ヨーロッパ研究 (8) 43-59 2016年3月 招待有りWarum und wie engagieren sich die Kirchen in Deutschland zur Umweltfrage?
-
Lětopis (63) 56-68 2016年1月 査読有り教会におけるソルブ語使用が言語維持に果たす役割-カトリック小教区の事例から
-
日本ドゥンガン研究会報 (8) 130-140 2015年9月 招待有りソルブ語はどのように維持されるのか-ソルブのカトリック小教区の事例から
-
Multilingual Perspectives in Geolinguistics; Wayne Finke, Hikaru Kitabayashi (eds.) 153-160 2015年6月地球規模の媒介言語諸方略の中のエスペラントの役割
-
International Journal of the Sociology of Language (232) 13-32 2015年3月 査読有り招待有り過程としての言語維持-カトリック・ソルブにおける教会の言語管理から English version: http://languagemanagement.ff.cuni.cz/bibliography#2015
-
上智ヨーロッパ研究 (7) 59-88 2015年3月異言語間コミュニケーションのための諸方略の基本的特徴 ― ドイツ・ポーランド国境の事例から
-
Kataluna Esperantisto: Llengua internacional i drets lingüístics (362-363) 13-19 2014年12月 招待有りドイツ・ポーランド国境地域における「脱領域化」と少数言語にとってのその意味―言語景観の観点から
-
SLOVO A SLOVESNOST 75(4) 255-270 2014年 査読有り
-
Język. Komunikacja. Informacja (8) 109-124 2013年12月 査読有りドイツ・ポーランド国境地域における言語コミュニケーションの諸方略 http://jki.amu.edu.pl/files/JKI%20-%20tom%208%20-%202013.pdf
-
Plansprachen – ideengeschichtliche Aspekte (Interlinguistische Informationen Beiheft 20) 57-66 2013年11月エスペラントには内在理念があるのか
-
キリスト教と文化(環境問題から見た東日本大震災の意味とキリスト教の役割―『環境神学』の構築をめざして) (11) 13-19 2013年3月 招待有り
-
Polski w niemczech pismo Federalnego Związku Nauczycieli Języka Polskiego = Polnisch in Deutschland : Zeitschrift der Bundesvereinigung der Polnischlehrkräfte 37-45 2013年1月 招待有りドイツ·ポーランド国境地域における労働者の自由移動の文脈でのポーランド語
-
Language Problems and Language Planning 36(2) 167-181 2012年 査読有り招待有り
-
歴史学研究 (874) 12-23 2010年12月 査読有り招待有り
-
社会言語科学 13(1) 4-18 2010年8月本稿の目的は,日本の言語問題に取り組むうえで言語権という観点のもつ意義や限界,また今後の課題を明らかにすることである.はじめに日本の学界における言語権の受容と位置づけを整理する.そして実際の適用事例として旧来の(音声)言語的少数者,移住者,ろう者,非英語母語話者をとりあげ,言語権が日本の具体的な言語問題にどのように適用されているかを考察する.そのうえで,言語権の問題点として本質主義のジレンマと多数派へのアプローチの困難をとりあげ,言語権をめぐる問題に対処するために,異なる学問分野および適用事例,また理論家と実践者が協働する可能性を検討する.
MISC
100-
Jahrbuch der Gesellschaft für Interlinguistik 137-143 2023年11月『節英のすすめ』紹介
書籍等出版物
98講演・口頭発表等
142-
Interdyscyplinarna konferencja Japonia – Niemcy – Polska. Badania nad pograniczami jako wyzwanie badawcze i społeczne | Interdisziplinäre Konferenz Deutschland–Japan–Polen. Grenzraumforschung als wissenschaftliche und gesellschaftliche Herausforderung | Interdisciplinary conference Japan – Germany – Poland. Borderlands and borderland studies as a research and social challenge. 2024年6月30日https://src-h.slav.hokudai.ac.jp/center/essay/20240722_j.html 避難、追放、強制移住、帰還(引揚げ)―ドイツ・ポーランド・日本の記憶の比較
-
prelego ĉe la magistraj studoj pri interlingvistiko 2024年6月13日 招待有り
共同研究・競争的資金等の研究課題
15-
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(C) 2022年4月 - 2025年3月
-
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(B) 2021年4月 - 2025年3月
-
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(A) 2020年4月 - 2024年3月
-
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(C) 2017年4月 - 2022年3月
-
上智大学 所内共同研究 2021年4月
社会貢献活動
1その他
16-
2014年3月 - 2014年3月【翻訳】イジー・ネクヴァピル「言語計画から言語管理へ――J.V.ネウストプニーの継承」(「海外主要都市における日本語人の言語行動」共同研究プロジェクト訳、木村護郎クリストフ監訳)『言語政策』第10号、129-148ページ