Licence de Lettres modernes(Universite Paris 4 Sorbonne), 文学士(パリ第四大学ソルボンヌ), Maitrise de Lettres modernes(Universite Paris 4 Sorbonne), 文学修士(パリ第四大学ソルボンヌ), Licence de japonais(INALCO), 日本語学士(国立東洋言語文化学院(フランス)), D.E.A de sciences du language(EHESS), 高度研究課程証書(社会科学高等研究院(EHESS)), 修士(文学)(東京大学), Doctor(EHESS), 博士(言語学)(社会科学高等研究院(EHESS))
<p>個人的意見を表す際に,思考動詞を用いた表現がよく使われる.その中で,je considère que とj'estime que という表現は,非常に近い意味で使用され,置 き換えても意味がほとんど変わらない場合が多い.それにもかかわらず,先行研究では,je considère que は,je trouve que との類似がしばしば指摘されるだけであり,執筆者の知るかぎりj'estime que との関係で論じられたことがない.本稿の目的は,je considère que とj...