Curriculum Vitaes
Profile Information
- Affiliation
- Professor, Faculty of Foreign Studies, Department of German Studies, Sophia University(Concurrent)Dean of the Faculty of Foreign Studies（兼任）大学院グローバルスタディーズ研究科国際関係論専攻
- Degree
- 学士（言語・地域文化）(東京外国語大学)修士（学術）(一橋大学)博士（学術）(一橋大学)
- Contact information
- g-kimura
sophia.ac.jp - Researcher number
- 90348839
- J-GLOBAL ID
- 200901052615407524
- researchmap Member ID
- 5000066316
Theoretical elaboration and practical application of Language Management Theory
Comparative interlinguistics: investigating interlingual communication, especially various interlingual strategies
Language rights of minorities in Japan and Europe: connecting sociolinguistics with disability studies
Forschung:
・Sprachgebrauch und Sprachideologie des Sorbischen
・Sprachgebrauch und Sprachideologie des Kornischen
・Entwicklung und Realisierung von Sprachenrechten in Japan und Europa
・Sprachbewusstsein und Selbstkontrolle beim Fremdsprachenlernen
・Typen und Funktionen von interlingualen Kommunikationsmöglichkeiten
・Deutsch-polnische Kontakte in der Grenzregion und darüber hinaus
・Energiewende in Japan und Deutschland
・Rolle der Religion in der deutschen Gesellschaft
Lehre:
Deutsch als Fremdsprache, Mehrsprachigkeit und Multikulturalitaet
in Mitteleuropa, Soziolinguistik, Umweltprobleme und -Politik in Deutschland
Research Interests
12Research Areas
4Papers
74-
Lětopis, (71) 1-17, Dec, 2024 Peer-reviewedドイツ語話者の面前でのソルブ語空間維持・形成の方略
-
70 lět lipšćanskeje sorabistiki. Zběrnik konferency 2022 / 70 Jahre Sorabistik. Sammelband zur Konferenz des Institus für Sorabistik 2022, 42-49, Dec, 2024ウジツァ地方における言語的共生の方略－言語景観における可能性
-
上智大学外国語学部紀要, (58) 49-73, Mar, 2024„Leichte Sprache“ für wen? – Ein deutsch-japanischer Vergleich
-
応用社会学研究, (66) 51-60, Mar, 2024A Report on Problems in the Protection of Minority Rights in Japan
-
Working Papers in Language Management, (8), Feb, 2024言語政策・管理における主体性への接近法―研究動向、課題、方法、理論枠組み
-
Working Papers in Language Management, (9), Jan, 2024表面的な類似の下の驚くべき相違―ドイツと日本の「やさしいことば」
-
清泉女子大学キリスト教文化研究所年報, 31 113-133, Mar, 2023 InvitedDialog fuer den Frieden: Auf dem Weg zur deutsch-polnischen Versoehnung
-
Acta Cassubiana, (24) 39-52, Dec, 2022地域言語の発展にとっての宗教領域の意義―カシュブ語をソルブ語およびケセン語と比較して
-
Jahrbuch der Gesellschaft für Interlinguistik 2022, 85-98, Nov, 2022ドイツ・ポーランドの芸術／人工言語ノヴァ・アメリカ語
-
上智ヨーロッパ研究, (13) 73-92, Mar, 2022Die Rolle der Kirche in der Corona-Krise: Perspektiven aus Deutschland
-
関西大学外国語学部紀要, (25) 35-50, Oct, 2021Advantages and disadvantages of interpreting as a means of interlingual communication: Perspectives from business settings
-
境界研究, (11) 1-18, Mar, 2021 Peer-reviewedLanguage Mixing as a Strategy of Interlingual Communication: Evidence from the German-Polish Border Region
-
(22) 65-87, Dec, 2020カシュブ人とソルブ人における言語領域としての宗教
-
Sophia Linguistica, (69) 55-72, Dec, 2020 Lead authorA Comparison of Contemporary International Languages: From the Viewpoint of the Sociology of Language
-
上智大学外国語学部紀要 Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, (54) 45-78, Mar, 2020ドイツにおけるマイノリティ概念とマイノリティ政策
-
Język. Komunikacja. Informacja, 85-101, Mar, 2020 Peer-reviewed越境コミュニケーションの諸方略―ドイツ・ポーランド間の展望と日本の状況
-
Jahrbuch der Gesellschaft für Interlinguistik 2019, 43-57, Nov, 2019異言語間方略の比較―一般的特徴およびドイツ・ポーランドにおける応用
-
『学校を通して見る移民コミュニティ－多言語使用と言語意識に関する報告－』（『東京大学言語学論集』）, (別冊2) 93-100, 2018
-
通訳翻訳研究への招待, (19) 91-108, 2018 Peer-reviewedWhy do Japanese business persons who speak English uses interpreters?
-
通訳翻訳研究への招待, (17) 1-19, Jun 30, 2017 Peer-reviewedWho uses interpreters when, where and for what?: Perspectives from international business settings in Japan
-
Internacia Pedagogia Revuo, 17(1) 4-12, Mar 1, 2017東アジアでエスペラントをどのように教えるか 中国語訳：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MDEzNDIyMA==&mid=2650547667&idx=1&sn=8c821a4537d2021fe6820efa38149960&chksm=be41ff7089367666f78e013a4848692139f2073e2116ffd219da2ba77e4e841c6eb5d037eaf1#rd
-
Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre, (11) 141-154, 2017 Peer-reviewedInvited
-
8 45-58, 2017 Peer-reviewedInvited
-
上智ヨーロッパ研究, (8) 43-59, Mar, 2016 InvitedWarum und wie engagieren sich die Kirchen in Deutschland zur Umweltfrage?
-
Lětopis, (63) 56-68, Jan, 2016 Peer-reviewed
-
日本ドゥンガン研究会報, (8) 130-140, Sep, 2015 Invitedソルブ語はどのように維持されるのか－ソルブのカトリック小教区の事例から
-
Multilingual Perspectives in Geolinguistics; Wayne Finke, Hikaru Kitabayashi (eds.), 153-160, Jun, 2015地球規模の媒介言語諸方略の中のエスペラントの役割
-
International Journal of the Sociology of Language, (232) 13-32, Mar, 2015 Peer-reviewedInvited過程としての言語維持－カトリック・ソルブにおける教会の言語管理から English version: http://languagemanagement.ff.cuni.cz/bibliography#2015
-
Sophia Journal of European Studies, (7) 59-88, Mar, 2015
-
Kataluna Esperantisto: Llengua internacional i drets lingüístics, (362-363) 13-19, Dec, 2014 Invitedドイツ・ポーランド国境地域における「脱領域化」と少数言語にとってのその意味―言語景観の観点から
-
SLOVO A SLOVESNOST, 75(4) 255-270, 2014 Peer-reviewed
-
Język. Komunikacja. Informacja, (8) 109-124, Dec, 2013 Peer-reviewed
-
Plansprachen – ideengeschichtliche Aspekte (Interlinguistische Informationen Beiheft 20), 57-66, Nov, 2013エスペラントには内在理念があるのか
-
キリスト教と文化（環境問題から見た東日本大震災の意味とキリスト教の役割―『環境神学』の構築をめざして）, (11) 13-19, Mar, 2013 Invited
-
Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, (47) 211-234, Feb, 2013
-
Polski w niemczech pismo Federalnego Związku Nauczycieli Języka Polskiego = Polnisch in Deutschland : Zeitschrift der Bundesvereinigung der Polnischlehrkräfte, 37-45, Jan, 2013 Invitedドイツ·ポーランド国境地域における労働者の自由移動の文脈でのポーランド語
-
Language Problems and Language Planning, 36(2) 167-181, 2012 Peer-reviewedInvited
-
The journal of historical studies, (874) 12-23, Dec, 2010 Peer-reviewedInvited
-
The Japanese journal of language in society, 13(1) 4-18, Aug, 2010This paper discusses the adoption and development of language rights in Japan and assesses the theoretical and practical achievements of this approach. Language rights have received increasing attention by jurists and researchers of language policy during the last decade. This paper describes how this notion has been utilized in rights claims of autochthonous minorities, immigrants, the Deaf, and non-native-speakers of English, in Japan. It also discusses some problems of this approach which have become evident; among others, the dilemma of essentialism and the difficulty of gaining the support of the majority population. Intensifying cooperation across different academic disciplines, in relaton to concrete cases, and in the dialogue between theoreticians and practicians is suggested as a prerequisite for the further evolution and critical examination of language rights in Japan.
Misc.
100-
Language Policy, 337-339, Aug, 2024
-
Jahrbuch der Gesellschaft für Interlinguistik, 137-143, Nov, 2023『節英のすすめ』紹介
Books and Other Publications
98Presentations
142-
Interdyscyplinarna konferencja Japonia – Niemcy – Polska. Badania nad pograniczami jako wyzwanie badawcze i społeczne | Interdisziplinäre Konferenz Deutschland–Japan–Polen. Grenzraumforschung als wissenschaftliche und gesellschaftliche Herausforderung | Interdisciplinary conference Japan – Germany – Poland. Borderlands and borderland studies as a research and social challenge., Jun 30, 2024https://src-h.slav.hokudai.ac.jp/center/essay/20240722_j.html 避難、追放、強制移住、帰還（引揚げ）―ドイツ・ポーランド・日本の記憶の比較
-
prelego ĉe la magistraj studoj pri interlingvistiko, Jun 13, 2024 Invited
Professional Memberships
7Research Projects
15-
Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Japan Society for the Promotion of Science, Apr, 2022 - Mar, 2025
-
Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B), Japan Society for the Promotion of Science, Apr, 2021 - Mar, 2025
-
Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (A), Japan Society for the Promotion of Science, Apr, 2020 - Mar, 2024
-
Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Japan Society for the Promotion of Science, Apr, 2017 - Mar, 2022
Social Activities
1Other
16-
Nov, 2017 - Nov, 2017
-
Mar, 2014 - Mar, 2014【翻訳】イジー・ネクヴァピル「言語計画から言語管理へ――J.V.ネウストプニーの継承」（「海外主要都市における日本語人の言語行動」共同研究プロジェクト訳、木村護郎クリストフ監訳）『言語政策』第10号、129-148ページ