Researcher Search Results Haruka Nakano Haruka Nakano (中野 遙) Please select the form format to download from below 「Education and research environment」format 「No. 4, the Ministry of Education document style ①Outline for Vitae」format 「No. 4, the Ministry of Education document style ②Education and research environment」format Profile Information AffiliationAssistant Professor, Center for Liberal Education and Learning The Art of Thinking and Expression Division, Sophia UniversityDegree博士(文学)(Sep, 2019, 上智大学)Researcher number60870441J-GLOBAL ID202001017483361846researchmap Member IDR000003360 Research Interests 4 辞書史学 宣教に伴う言語学 キリシタン語学 国語学 Research Areas 1 Humanities & social sciences / Japanese linguistics / キリシタン語学 Research History 7 Apr, 2024 - Present Faculty of Literature Department of Japanese Literature and Culture, Musashino University Apr, 2022 - Present Sophia University Apr, 2021 - Present Jissen Women's University Apr, 2021 - Mar, 2022 Center for Global Discovery, Sophia University Apr, 2020 - Mar, 2021 野上記念法政大学能楽研究所, 日本学術振興会特別研究員(PD) More Education 3 Apr, 2015 - Sep, 2019 国文学専攻, 文学研究科, 上智大学 Apr, 2013 - Mar, 2015 国文学専攻, 文学研究科, 上智大学 Apr, 2009 - Mar, 2013 国文学科, 文学部, 上智大学 Awards 6 Dec, 2021 Good Practice賞, 上智大学 Nov, 2020 刊行助成金, 一般財団法人新村出記念財団 Apr, 2019 2019年度上智大学学長奨励賞, 上智大学 Nov, 2018 新村出研究奨励賞, 一般財団法人新村出記念財団 Jul, 2018 平成二十九年度土田賞, 上智大学国文学会 More Papers 11 キリシタン版『日葡辞書』とキリシタン版『サントスの御作業の内抜書』「言葉の和らげ」について 中野遙 『上智大学国文学論集』, (56) 80-61, Jan, 2023 Peer-reviewed キリシタン版『サントスの御作業』の「言葉の和らげ」の編纂背景について ―巻1・巻2間の偏りに注目して 中野遙 『論究日本近代語』, 2, Mar, 2022 Peer-reviewed CONTEXT OF THE “KUN-SHAKU” (EXPLANATION BY “KUN” JAPANESE READING OF KANJI) IN THE VOCABULARIO DA LINGOA DE IAPAM Haruka Nakano MÚLTIPLAS FACES DE PESQUISA JAPONESA INTERNACIONAL, Dec, 2021 Invited キリシタン版『日葡辞書』「序文」の二重印刷に見る編纂方針について 『論究日本近代語』, 1, Mar, 2020 Peer-reviewed キリシタン版『日葡辞書』に見るキリシタン版ローマ字活字について 『上智大学国文学論集』, (53) 13-32, Jan, 2020 Peer-reviewed More Books and Other Publications 5 旺文社漢字典 宇野, 茂彦, 長尾, 直茂, 小和田, 顯, 大島, 晃 (Role: Contributor, 発展「キリシタン版の漢語」、発展「キリシタン版の同音異義漢語」) 旺文社, Oct, 2023 (ISBN: 9784010777244) キリシタン語学入門 岸本恵実, 白井純 (Role: Contributor, 実践編 日葡辞書―日本語・ポルトガル語の対訳辞書―) 八木書店, Mar, 2022 読まなければなにもはじまらない : いまから古典を「読む」ために 木越, 治, 丸井, 貴史 (Role: Contributor, 2 表記は「読み」にどう関わるか) 文学通信, Nov, 2021 (ISBN: 9784909658678) キリシタン版日葡辞書の解明 中野, 遙 八木書店出版部,八木書店 (発売), Mar, 2021 (ISBN: 9784840622424) リオ・デ・ジャネイロ国立図書館蔵 日葡辞書 エリザ・タシロ, 白井純 (Role: Contributor, 校異) 八木書店, Mar, 2020 Presentations 38 トゥールーズ断簡・日葡辞書稿本No.01の特徴について 中野遙, 岸本恵実 第416回日本近代語研究会2024年度秋季発表大会, Nov 1, 2024 日葡辞書稿本の分析と資料の意義について 中野遙 GJS-ERI拠点形成プロジェクトワークショップ キリシタン新出資料・トゥールーズ断簡ー日葡辞書稿本とキリシタン版国字本を中心にー, Aug 6, 2024 Invited キリシタン版ローマ字本「言葉の和らげ」の語釈中漢語語彙について ―同時代日本資料との対照を中心に― 中野遙 上智大学国文学会2024年度夏季大会, Jul 13, 2024 キリシタン版ローマ字本「言葉の和らげ」類の見出し語と日本語語釈について ―「言葉の和らげ」に見るキリシタン語学に於ける日本語理解について― 中野遙 第92回中部日本・日本語学研究会, Mar 16, 2024 必修科目「思考と表現」の目標と課題 授業の概要と課題について 中野遙 上智大学国文学会2023年度冬季学会, Jan 20, 2024 Invited キリシタン版ローマ字本「言葉の和らげ」語釈中の日本語語彙について 中野遙 第406回日本近代語研究会2023年度秋季発表大会, Oct 21, 2023 キリシタン版ローマ字本「言葉の和らげ」の見出し語と語釈中日本語語彙について 中野遙 第18回 キリシタン語学研究会, Aug 30, 2023 キリシタン版『日葡辞書』内の同一語釈文について 中野遙 第17回キリシタン語学研究会, Mar 20, 2023 『サントスの御作業の内抜書』「言葉の和らげ」とバレト写本に見る『日葡辞書』の記述について 中野遙 上智大学国文学会2022年度冬季大会, Jan 21, 2023 キリシタン版『サントスの御作業の内抜書』使用語彙とキリシタン版『日葡辞書』掲載語彙について 中野遙 第16回キリシタン語学研究会, Aug 20, 2022 キリシタン版『日葡辞書』のBup.(仏法語注記)について 中野遙 第15回キリシタン語学研究会, Mar 5, 2022 キリシタン版『落葉集』「本篇」の掲出熟語について —キリシタン版『日葡辞書』との対照を中心に— 中野遙 第14回キリシタン語学研究会, Sep 4, 2021 キリシタン版『サントスの御作業の内抜書』「⾔葉の和らげ」掲載語彙と本⽂中の分布について 中野遙 第125回国語語彙史研究会, Apr 24, 2021 Contexto do “kun-shaku” no Vocabulario da lingoa de Iapam 13th International Congress of Japanese Studies in Brazil (CIEJB), Mar 19, 2021 Invited キリシタン版『日葡辞書』の訓釈の背景 中野遙 第13回キリシタン語学研究会, Mar 3, 2021 「言葉の和らげ」の日本語語釈とキリシタン版『日葡辞書』の日本語記述について 中野遙 第379回日本近代語研究会, Feb 27, 2021 キリシタン版『サントスの御作業 内抜書』「言葉の和らげ」の掲載語彙 中野遙 2020年度上智国文学会冬季大会, Jan 23, 2021 『ヒイデスの導師』「言葉の和らげ」とキリシタン版『日葡辞書』 中野 遙 第12回キリシタン語学研究会, Sep 13, 2020 キリシタン版『日葡辞書』「序文」の二重印刷が示す編纂方針について 中野 遙 2019年度上智大学夏季国文学会, Jul 13, 2019 『日葡辞書』諸本比較から見るキリシタン版 岸本 恵実, 中野 遙 第10回キリシタン語学研究会, Mar 24, 2019 The Linkages of Translated explanations in the first Japanese-Portuguese Dictionary (1603) by the Jesuits. 中野 遙 International Conference “Japan and Spain’s Golden Age in global context", Mar 7, 2019 キリシタン版『日葡辞書』とキリシタン版『落葉集』 中野 遙 2018年度語彙研究会大会, Sep 15, 2018 キリシタン版『落葉集』とキリシタン版『日葡辞書』—「色葉字集」掲載の熟字訓を中心に— 中野 遙 第9回キリシタン語学研究会, Sep 1, 2018 キリシタン版『日葡辞書』の注記語・被注記語について 中野 遙 第353回日本近代語研究会春季発表大会, May 18, 2018 英語 Mar 22, 2018 キリシタン版『日葡辞書』の注記語・被注記語について—「id est」の例を中心に— 中野 遙 第8回キリシタン語学研究会, Mar 3, 2018 仕様変更:「〜ヲ見ヨ」・round trip 中野 遙 2017年冬季上智大学国文学会内シンポジウム「日本辞書言海の解剖」, Jan 20, 2018 中世西洋辞書に於けるキリシタン版『日葡辞書』の位置付け—注記の機能を中心に— 中野 遙 国際シンポジウム「日本語・日本文学研究の現在」, Dec 27, 2017 キリシタン版『日葡辞書』補遺篇の見出し語 —補遺篇新規立項語について— 中野 遙 第117回国語語彙史研究会, Dec 9, 2017 キリシタン版『日葡辞書』補遺篇の見出し語 —新規立項語について— 中野 遙 第7回キリシタン語学研究会, Sep 8, 2017 キリシタン版『羅葡日対訳辞書』の語釈について 中野 遙 第6回キリシタン語学研究会, Mar 22, 2017 The Early Christian Linguistics on Japanese by the Jesuits — Languages of Theatre in the Japanese Portuguese Dictionary — Languages of Theatre in the Christian Mission in Japan, Mar 9, 2017 『日葡辞書』補遺篇の性格について 中野 遙 第5回キリシタン語学研究会, Aug 22, 2016 『日葡辞書』の語釈構造について 中野 遙 第4回キリシタン語学研究会, Mar 24, 2016 『日葡辞書』の語釈構造について —日本語注記を中心に— 中野 遙 2015年度冬季上智大学国文学会, Jan 23, 2016 『日葡辞書』の語釈構造について —i.標記とl.標記を中心に— 中野 遙 第3回キリシタン語学研究会, Oct 4, 2015 『日葡辞書』の訓釈について —『落葉集』定訓との対照を中心に— 中野 遙 第2回キリシタン語学研究会, Mar 16, 2015 キリシタン版語学辞書群を用いた漢字表記選定の問題—『日葡辞書』の想定した表記について— 中野 遙 国際シンポジウム「日語日文学の現在」, Aug 29, 2014 1 Teaching Experience 7 Apr, 2024 - Present プレゼミ2A・2B (武蔵野大学) Sep, 2022 - Present Introduction to Linguistics (Jissen Women's University) Apr, 2022 - Present The History of Japanese Dictionaries (Sophia University) Apr, 2021 - Present Critical Thinking & Writing (Sophia University) Apr, 2021 - Mar, 2022 history of Japanese language (Jissen Women's University) More Research Projects 5 全文電子データを用いた、キリシタン版に見る日本語語彙の階層性の研究 科学研究費助成事業 若手研究, 日本学術振興会, Apr, 2021 - Mar, 2026 中野 遙 能の「ことば」の包括的・領域横断的研究に向けたオンライン・リソース構築 科学研究費助成事業, 日本学術振興会, Apr, 2021 - Mar, 2025 山中 玲子, 豊島 正之, 竹内 晶子, 中野 顕正, 表 きよし, 伊海 孝充, 高橋 悠介, 玉村 恭, 中野 遥, 宮本 圭造, 日置 貴之, ペレッキア ディエゴ, 横山 太郎, 森 幹彦, 畠山 久 全文電子データを用いた、キリシタン版語学辞書と日欧中世文献との語彙の対照研究 科学研究費助成事業 特別研究員奨励費, 日本学術振興会, Apr, 2020 - Mar, 2021 中野 遙 中世語彙史研究のための、キリシタン版語学辞書データの正規化 平成29年度公益信託田島毓堂語彙研究基金研究助成, 公益信託田島毓堂語彙研究会, Oct, 2017 - Mar, 2019 中野 遙 辞書史研究のための、キリシタン版語学辞書データの正規化(17-027) 2017年度公益財団法人松下幸之助財団研究助成, 公益財団法人松下幸之助財団, Oct, 2017 - Sep, 2018 中野 遙
Haruka Nakano (中野 遙) Please select the form format to download from below 「Education and research environment」format 「No. 4, the Ministry of Education document style ①Outline for Vitae」format 「No. 4, the Ministry of Education document style ②Education and research environment」format Profile Information AffiliationAssistant Professor, Center for Liberal Education and Learning The Art of Thinking and Expression Division, Sophia UniversityDegree博士(文学)(Sep, 2019, 上智大学)Researcher number60870441J-GLOBAL ID202001017483361846researchmap Member IDR000003360 Research Interests 4 辞書史学 宣教に伴う言語学 キリシタン語学 国語学 Research Areas 1 Humanities & social sciences / Japanese linguistics / キリシタン語学 Research History 7 Apr, 2024 - Present Faculty of Literature Department of Japanese Literature and Culture, Musashino University Apr, 2022 - Present Sophia University Apr, 2021 - Present Jissen Women's University Apr, 2021 - Mar, 2022 Center for Global Discovery, Sophia University Apr, 2020 - Mar, 2021 野上記念法政大学能楽研究所, 日本学術振興会特別研究員(PD) More Education 3 Apr, 2015 - Sep, 2019 国文学専攻, 文学研究科, 上智大学 Apr, 2013 - Mar, 2015 国文学専攻, 文学研究科, 上智大学 Apr, 2009 - Mar, 2013 国文学科, 文学部, 上智大学 Awards 6 Dec, 2021 Good Practice賞, 上智大学 Nov, 2020 刊行助成金, 一般財団法人新村出記念財団 Apr, 2019 2019年度上智大学学長奨励賞, 上智大学 Nov, 2018 新村出研究奨励賞, 一般財団法人新村出記念財団 Jul, 2018 平成二十九年度土田賞, 上智大学国文学会 More Papers 11 キリシタン版『日葡辞書』とキリシタン版『サントスの御作業の内抜書』「言葉の和らげ」について 中野遙 『上智大学国文学論集』, (56) 80-61, Jan, 2023 Peer-reviewed キリシタン版『サントスの御作業』の「言葉の和らげ」の編纂背景について ―巻1・巻2間の偏りに注目して 中野遙 『論究日本近代語』, 2, Mar, 2022 Peer-reviewed CONTEXT OF THE “KUN-SHAKU” (EXPLANATION BY “KUN” JAPANESE READING OF KANJI) IN THE VOCABULARIO DA LINGOA DE IAPAM Haruka Nakano MÚLTIPLAS FACES DE PESQUISA JAPONESA INTERNACIONAL, Dec, 2021 Invited キリシタン版『日葡辞書』「序文」の二重印刷に見る編纂方針について 『論究日本近代語』, 1, Mar, 2020 Peer-reviewed キリシタン版『日葡辞書』に見るキリシタン版ローマ字活字について 『上智大学国文学論集』, (53) 13-32, Jan, 2020 Peer-reviewed More Books and Other Publications 5 旺文社漢字典 宇野, 茂彦, 長尾, 直茂, 小和田, 顯, 大島, 晃 (Role: Contributor, 発展「キリシタン版の漢語」、発展「キリシタン版の同音異義漢語」) 旺文社, Oct, 2023 (ISBN: 9784010777244) キリシタン語学入門 岸本恵実, 白井純 (Role: Contributor, 実践編 日葡辞書―日本語・ポルトガル語の対訳辞書―) 八木書店, Mar, 2022 読まなければなにもはじまらない : いまから古典を「読む」ために 木越, 治, 丸井, 貴史 (Role: Contributor, 2 表記は「読み」にどう関わるか) 文学通信, Nov, 2021 (ISBN: 9784909658678) キリシタン版日葡辞書の解明 中野, 遙 八木書店出版部,八木書店 (発売), Mar, 2021 (ISBN: 9784840622424) リオ・デ・ジャネイロ国立図書館蔵 日葡辞書 エリザ・タシロ, 白井純 (Role: Contributor, 校異) 八木書店, Mar, 2020 Presentations 38 トゥールーズ断簡・日葡辞書稿本No.01の特徴について 中野遙, 岸本恵実 第416回日本近代語研究会2024年度秋季発表大会, Nov 1, 2024 日葡辞書稿本の分析と資料の意義について 中野遙 GJS-ERI拠点形成プロジェクトワークショップ キリシタン新出資料・トゥールーズ断簡ー日葡辞書稿本とキリシタン版国字本を中心にー, Aug 6, 2024 Invited キリシタン版ローマ字本「言葉の和らげ」の語釈中漢語語彙について ―同時代日本資料との対照を中心に― 中野遙 上智大学国文学会2024年度夏季大会, Jul 13, 2024 キリシタン版ローマ字本「言葉の和らげ」類の見出し語と日本語語釈について ―「言葉の和らげ」に見るキリシタン語学に於ける日本語理解について― 中野遙 第92回中部日本・日本語学研究会, Mar 16, 2024 必修科目「思考と表現」の目標と課題 授業の概要と課題について 中野遙 上智大学国文学会2023年度冬季学会, Jan 20, 2024 Invited キリシタン版ローマ字本「言葉の和らげ」語釈中の日本語語彙について 中野遙 第406回日本近代語研究会2023年度秋季発表大会, Oct 21, 2023 キリシタン版ローマ字本「言葉の和らげ」の見出し語と語釈中日本語語彙について 中野遙 第18回 キリシタン語学研究会, Aug 30, 2023 キリシタン版『日葡辞書』内の同一語釈文について 中野遙 第17回キリシタン語学研究会, Mar 20, 2023 『サントスの御作業の内抜書』「言葉の和らげ」とバレト写本に見る『日葡辞書』の記述について 中野遙 上智大学国文学会2022年度冬季大会, Jan 21, 2023 キリシタン版『サントスの御作業の内抜書』使用語彙とキリシタン版『日葡辞書』掲載語彙について 中野遙 第16回キリシタン語学研究会, Aug 20, 2022 キリシタン版『日葡辞書』のBup.(仏法語注記)について 中野遙 第15回キリシタン語学研究会, Mar 5, 2022 キリシタン版『落葉集』「本篇」の掲出熟語について —キリシタン版『日葡辞書』との対照を中心に— 中野遙 第14回キリシタン語学研究会, Sep 4, 2021 キリシタン版『サントスの御作業の内抜書』「⾔葉の和らげ」掲載語彙と本⽂中の分布について 中野遙 第125回国語語彙史研究会, Apr 24, 2021 Contexto do “kun-shaku” no Vocabulario da lingoa de Iapam 13th International Congress of Japanese Studies in Brazil (CIEJB), Mar 19, 2021 Invited キリシタン版『日葡辞書』の訓釈の背景 中野遙 第13回キリシタン語学研究会, Mar 3, 2021 「言葉の和らげ」の日本語語釈とキリシタン版『日葡辞書』の日本語記述について 中野遙 第379回日本近代語研究会, Feb 27, 2021 キリシタン版『サントスの御作業 内抜書』「言葉の和らげ」の掲載語彙 中野遙 2020年度上智国文学会冬季大会, Jan 23, 2021 『ヒイデスの導師』「言葉の和らげ」とキリシタン版『日葡辞書』 中野 遙 第12回キリシタン語学研究会, Sep 13, 2020 キリシタン版『日葡辞書』「序文」の二重印刷が示す編纂方針について 中野 遙 2019年度上智大学夏季国文学会, Jul 13, 2019 『日葡辞書』諸本比較から見るキリシタン版 岸本 恵実, 中野 遙 第10回キリシタン語学研究会, Mar 24, 2019 The Linkages of Translated explanations in the first Japanese-Portuguese Dictionary (1603) by the Jesuits. 中野 遙 International Conference “Japan and Spain’s Golden Age in global context", Mar 7, 2019 キリシタン版『日葡辞書』とキリシタン版『落葉集』 中野 遙 2018年度語彙研究会大会, Sep 15, 2018 キリシタン版『落葉集』とキリシタン版『日葡辞書』—「色葉字集」掲載の熟字訓を中心に— 中野 遙 第9回キリシタン語学研究会, Sep 1, 2018 キリシタン版『日葡辞書』の注記語・被注記語について 中野 遙 第353回日本近代語研究会春季発表大会, May 18, 2018 英語 Mar 22, 2018 キリシタン版『日葡辞書』の注記語・被注記語について—「id est」の例を中心に— 中野 遙 第8回キリシタン語学研究会, Mar 3, 2018 仕様変更:「〜ヲ見ヨ」・round trip 中野 遙 2017年冬季上智大学国文学会内シンポジウム「日本辞書言海の解剖」, Jan 20, 2018 中世西洋辞書に於けるキリシタン版『日葡辞書』の位置付け—注記の機能を中心に— 中野 遙 国際シンポジウム「日本語・日本文学研究の現在」, Dec 27, 2017 キリシタン版『日葡辞書』補遺篇の見出し語 —補遺篇新規立項語について— 中野 遙 第117回国語語彙史研究会, Dec 9, 2017 キリシタン版『日葡辞書』補遺篇の見出し語 —新規立項語について— 中野 遙 第7回キリシタン語学研究会, Sep 8, 2017 キリシタン版『羅葡日対訳辞書』の語釈について 中野 遙 第6回キリシタン語学研究会, Mar 22, 2017 The Early Christian Linguistics on Japanese by the Jesuits — Languages of Theatre in the Japanese Portuguese Dictionary — Languages of Theatre in the Christian Mission in Japan, Mar 9, 2017 『日葡辞書』補遺篇の性格について 中野 遙 第5回キリシタン語学研究会, Aug 22, 2016 『日葡辞書』の語釈構造について 中野 遙 第4回キリシタン語学研究会, Mar 24, 2016 『日葡辞書』の語釈構造について —日本語注記を中心に— 中野 遙 2015年度冬季上智大学国文学会, Jan 23, 2016 『日葡辞書』の語釈構造について —i.標記とl.標記を中心に— 中野 遙 第3回キリシタン語学研究会, Oct 4, 2015 『日葡辞書』の訓釈について —『落葉集』定訓との対照を中心に— 中野 遙 第2回キリシタン語学研究会, Mar 16, 2015 キリシタン版語学辞書群を用いた漢字表記選定の問題—『日葡辞書』の想定した表記について— 中野 遙 国際シンポジウム「日語日文学の現在」, Aug 29, 2014 1 Teaching Experience 7 Apr, 2024 - Present プレゼミ2A・2B (武蔵野大学) Sep, 2022 - Present Introduction to Linguistics (Jissen Women's University) Apr, 2022 - Present The History of Japanese Dictionaries (Sophia University) Apr, 2021 - Present Critical Thinking & Writing (Sophia University) Apr, 2021 - Mar, 2022 history of Japanese language (Jissen Women's University) More Research Projects 5 全文電子データを用いた、キリシタン版に見る日本語語彙の階層性の研究 科学研究費助成事業 若手研究, 日本学術振興会, Apr, 2021 - Mar, 2026 中野 遙 能の「ことば」の包括的・領域横断的研究に向けたオンライン・リソース構築 科学研究費助成事業, 日本学術振興会, Apr, 2021 - Mar, 2025 山中 玲子, 豊島 正之, 竹内 晶子, 中野 顕正, 表 きよし, 伊海 孝充, 高橋 悠介, 玉村 恭, 中野 遥, 宮本 圭造, 日置 貴之, ペレッキア ディエゴ, 横山 太郎, 森 幹彦, 畠山 久 全文電子データを用いた、キリシタン版語学辞書と日欧中世文献との語彙の対照研究 科学研究費助成事業 特別研究員奨励費, 日本学術振興会, Apr, 2020 - Mar, 2021 中野 遙 中世語彙史研究のための、キリシタン版語学辞書データの正規化 平成29年度公益信託田島毓堂語彙研究基金研究助成, 公益信託田島毓堂語彙研究会, Oct, 2017 - Mar, 2019 中野 遙 辞書史研究のための、キリシタン版語学辞書データの正規化(17-027) 2017年度公益財団法人松下幸之助財団研究助成, 公益財団法人松下幸之助財団, Oct, 2017 - Sep, 2018 中野 遙