高橋 亮介

ドイツ語には、gehören (belong to)やhelfen (help)など目的語を与格で支配する2項動詞(=与格動詞:dative verbs)が少なからず存在するが、その中には、経験者項を目的語に、そして対象項を主語にそれぞれとるgefallen (please)のような心理動詞も含まれる(=心理与格動詞:gefallen-verbs)。こうした心理与格動詞は、能格性(ergativity)を示すなど他の与格動詞とは統語的な振舞いが異なることが従来から指摘されてきた。その一方で、これら一連の動詞の目的語が与格で実現されるという共通性が何に根ざしているのか、という点に関しては、未だ体系的な説明がなされていない。本稿では、心理与格動詞が他の与格動詞と同様、「所有(possession)」の概念と密接な関わりをもつことを主張し、またそのことが意味構造(semantic structure)表記を用いたかたちで適切に捉えられることを示す。さらに、心理与格動詞が付随的にとる動作主的な意味用法(agentive use)の検討をつうじて、同一の与格動詞がもつ多義性に対して統一的な把握が可能であることを論じる。