Nishimura Kimiyo

(西村君代)

Profile Information

Affiliation: Professor, Faculty of Foreign Studies, Department of Hispanic Studies, Sophia University

Degree: 学士（言語・地域文化）(大阪外国語大学)
修士（言語・文化学）(大阪外国語大学)
博士（言語文化学）(大阪外国語大学)

Researcher number: 10365679
J-GLOBAL ID: 200901057342050034
researchmap Member ID: 1000260723

スペイン語言語学を専攻として，スペイン語の語形成、なかでも縮小辞を主に研究してきました。
また，スペイン語研究者としての立場から，スペイン語教育に貢献することを目指しています。
文法と聞くとそれだけで嫌悪感を持つ学生が多いですが，スペイン語の使い手となるためのこれ以上ない便利なツールであるということを説得力をもって示せるように，研究と教育の接点を常に考えています。

Research Interests

Research Areas

Research History

Apr, 2012 - Sep, 2012

Tokyo University of Foreign Studies
Apr, 2010 - Mar, 2011

Waseda University
Apr, 2010 - Mar, 2011

Tokyo University of Foreign Studies
Apr, 2009 - Mar, 2010

Waseda University
Apr, 2009 - Mar, 2010

Tokyo University of Foreign Studies

Education

Apr, 1997 - Mar, 2002

Studies in Language and Society, Graduate School of Language and Society, Osaka University of Foreign Studies

Awards

Dec, 2004

第一回バルタサル・グラシアン賞

Papers

El loísmo y el leísmo en el español de Cochabamba, Bolivia: algunos resultados de las encuestas

Takagaki Toshihiro, Umezaki Kahori, Nishimura Kimiyo

Estudios Lingüísticos Hispánicos, 38 37-59, Nov, 2023 Peer-reviewed
Las oraciones interrogativas indirectas de infinitivo y su interpretación semántica

Kimiyo Nishimura

Lingüística Hispánica, 45 17-35, 2022
Sobre la doble construcción del verbo "avisar". Análisis diatópico y otras observaciones

Lingüística Hispánica, 42 35-52, Dec, 2019
Self-assessment of plurilingual competence by the students of the Faculty of Foreign Studies based on the Common European Framework of Reference

Watanabe Yoshinori, Kimura Goro Christoph, Harada Sanae

Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, (47) 211-234, Feb 28, 2013
La omisión de la preposición ‘en’ en la cláusula relativa con antecedentes de tiempo

NISHIMURA Kimiyo

Memorias del XVI Congreso Internacional (CD-ROM), Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL), Jun, 2011

Misc.

記述文法第73章複合

西村君代

『スペイン語記述文法（1999）』『スペイン語新文法（2009）』『スペイン語新文法音声学・音韻論（2011）』章別和文要約, 6 170-184, 2015
Estudio de los sufijos diminutivos en las lenguas ibericas -con especial atencion al castellano

Kimiyo Nishimura

Sophia journal of European studies, (3) 81-92, Mar, 2011
第9章評価派生

西村君代

『スペイン語記述文法（1999）』『スペイン語新文法（2009）』章別和文要約, 5 181-196, 2010
第77章接間辞付加

西村君代

イグナシオ・ボスケ、ビオレタ・デモンテ編（1999）『スペイン語記述文法』章別和文要約, 4 216-221, 2008
『スペイン語記述文法』における評価派生の記述について

西村君代

イグナシオ・ボスケ、ビオレタ・デモンテ編（1999）『スペイン語記述文法』章別和文要約, 1 112-122, 2001

Books and Other Publications

中級スペイン語読みとく文法（新装版）

西村君代

白水社, Jul 20, 2024 (ISBN: 9784560099780)
『レベル別スペイン語文法ドリルオレンジ版文法をきちんとおさえたい人のために』

西村君代, 菊田和佳子, 齋藤華子, 高垣敏博, 宮本正美, フランシスコ・バレラ (Role: Joint author)

朝日出版社, Jan, 2023 (ISBN: 9784255551425)
『レベル別スペイン語文法ドリルグリーン版文法をきちんとおさえたい人のために』

西村君代, 菊田和佳子, 齋藤華子, フランシスコ・バレラ (Role: Joint author)

朝日出版社, Jan, 2023 (ISBN: 9784255551418)
『口が覚えるスペイン語スピーキング体得トレーニング改訂版』

西村君代, Raquel Rubio Martín (Role: Joint author)

三修社, Apr 30, 2018 (ISBN: 9784384058857)
Exploraciones de lingüística contrastiva español-japonés

Nishimura Kimiyo (Role: Contributor, Capítulo I: Sufijos de persona en japonés y en español: -sha, -nin, -te vs. -dor, -nte)

Universidad Autónoma de Madrid, 2018 (ISBN: 9788483446775)
『NHKラジオまいにちスペイン語入門編』テキスト4月号～9月号

Apr, 2017
Panorama de la Lingüística Hispánica

Nishimura Kimiyo (Role: Joint editor, pp. 15-28)

Kuroshio, Jun 30, 2015 (ISBN: 9784874246641)
『中級スペイン語読みとく文法』

西村君代

白水社, Jul 30, 2014 (ISBN: 9784560086735)
活用表から卒業しよう

2013

『NHKラジオテキストまいにちスペイン語』（2013年4月号～2014年3月号）に掲載した、動詞の活用を定着させることを目的とした各4ページの連載。
Muévete en español

Nishimura Kimiyo (Role: Joint author)

SANSHUSHA, Dec 20, 2012 (ISBN: 9784384055849)
Entre amigos 2 総合スペイン語コース中級

スペイン語教材研究会 (Role: Joint author)

Jan 15, 2011
Entre amigos : equipo para la elaboración de manuales de español

Nishimura Kimiyo (Role: Joint author)

AsahiPress, Jan 15, 2011 (ISBN: 9784255550459)
Ejercicios de gramática española por niveles

Nishimura Kimiyo (Role: Joint author)

Asahi Press, Jan 15, 2009 (ISBN: 9784255550282)
リスニング問題付スペイン語語彙練習帳

GIDE語彙研究班 (Role: Joint author)

Jan 15, 2008

所属しているスペイン語教育研究会での活動において，語彙の習得方法の議論を深めてきた。その成果として，メンバーとの共著という形で，コミュニカティブな方向性を持った練習をしながら語彙習得を目指す本書が生まれた。
El vocabulario de español en tus oídos : "Supe-tan" Spe-tan light

Nishimura Kimiyo (Role: Joint author)

AsahiPress, Jan 15, 2008 (ISBN: 9784255550244)
Shogakukan Diccionario español-japonés

Nishimura Kimiyo (Role: Editor)

SHOGAKUKAN, Apr 3, 2007 (ISBN: 9784095155029)
『¡スペ単！頻度で選んだスペイン語単語集（練習問題つき）』

GIDE語彙研究班 (Role: Joint author)

朝日出版社, Nov 1, 2006 (ISBN: 4255003718)
『日本語から引く知っておきたいスペイン語』 (プログレッシブ単語帳)

西村君代 (Role: Joint author)

小学館, May, 2004 (ISBN: 4095065613)
Diccionario de bolsillo Español‐Japonés Japonés‐Español

(Role: Contributor)

Shogakukan, Nov, 2003 (ISBN: 4095061316)

Presentations

Feminización/masculinización de nombres que designan personas: estudio morfológico contrastivo entre el español y el japonés

Kimiyo Nishimura

XXXVI CONGRESO CANELA, May 25, 2024
不定詞間接疑問文の意味解釈について

西村君代

関西スペイン語学研究会, Jan 21, 2023
El uso de los artículos en sintagmas preposicionales de ELE: análisis comparativo de corpus de español general y de aprendientes con el japonés como L1

Yoshimi Hiroyasu, y, Kimiyo Nishimura

XXXII Congreso Internacional de ASELE, Aug 31, 2022
間接疑問文における不定詞と定形動詞について

西村君代

東京スペイン語学研究会, Jan 30, 2021
動詞avisarの構文について

西村君代

SELE2019, Aug 28, 2019

Professional Memberships

Research Projects

Grammar of present-day Spanish based on geographical variation

Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Japan Society for the Promotion of Science, Apr, 2020 - Mar, 2023
Advanced Research Project on Language, Education and Human Data Processing

2020 - 2022
Classroom-based Activities for Developing Guidelines in Spanish Language Learnin

Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Japan Society for the Promotion of Science, Apr, 2015 - Mar, 2019

OMORI Hiroko, MORENO Concha, NAKAJIMA Sayaka, KOBASHI Saori, SUGAHARA Akie, GARCíA RUIZ-CASTILLO Carlos, OTAMENDI Vicente, TRENADO Paloma, KONDO Clara Miki
Guidelines for Spanish Learning. Achievement Levels and Evaluation

Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Japan Society for the Promotion of Science, Apr, 2012 - Mar, 2016

OMORI Hiroko, OCHIAI Sae, NISHIMURA Kimiyo, SAITO Hanako
A Project to establish standars for Spanish learners in Japan. In consideration of the second foreign languate at University

Grants-in-Aid for Scientific Research, Japan Society for the Promotion of Science, 2009 - 2011

OMORI Hiroko, HIROYASU Yoshimi, OCHIAI Sae, NISHIMURA Kimiyo, PILAR Lago, SAITO Hanako, YAMAMURA Hiromi, MARIA Yoldi, KIGOSHI Tsutomu

Social Activities

NHK教育テレビ『旅するスペイン語』出演・監修

Others

Oct, 2018 - Mar, 2019
NHKラジオ『まいにちスペイン語入門編』講師

Others

Apr, 2017 - Sep, 2017

Other

（教育実績）教材の作成

Apr, 2008

学科必修科目で使用する文法テキストを作成し、現在使用中である。今後改良・補完を重ねていき、総合的なテキストを開発する予定である。
（教育実績）教材の開発

Jan, 2008

日本人学習者の効果的な語彙習得を目指した語彙教材を、所属する研究会のメンバーと作成し出版した。現在補助教材として学科のプログラムの中で使用している。
（教育実績）ハンドアウトの積極的な活用

Apr, 2003

担当する講義系科目では独自のハンドアウトを準備し、講義のポイント、理解の助けとなるような具体例などを挙げている。
（教育実績）小テストの実施

Apr, 2003

担当する講義系科目において、毎回または単元ごとに小テストを実施し、履修者の復習を促すとともに、理解度を確認している。評価が期末試験に偏らないことにもつながり、概ねよい反応を得ている。
（教育実績）授業評価

Apr, 2003

いずれの担当科目においてもテスト実施の度にコメント欄を設け、履修者からの意見を汲み取れるようにつとめている。

To the list screen