外国語学部 ロシア語学科

Latysheva Svetlana

  (LATYSHEVA SVETLANA)

Profile Information

Affiliation
Associate Professor, Faculty of Foreign Studies, Department of Russian Studies, Sophia University
Degree
Магистр(Institute for Asian and African Studies)
修士(モスクワ大学付属アジア・アフリカ研究所)

Contact information
sromanovhkg.odn.ne.jp
Researcher number
60407335
J-GLOBAL ID
201301042820984450
researchmap Member ID
7000004336

I plan to center my resaerch and educational activities around the subjects I teach the students (especially Translation and Active Communication). I plan to prepare the materials meeting the needs of the students, based on the teaching experience of the last several years.With regards to translation I paln to systemize the Handbook for Russian handwriting and prepare the material for teaching the written translation from Japanese to Russian. With regards to Active Communication, I plan to research the methods of teaching Russian pronounciation to Japanese students and preapre the material on Communication.
The goal of educational activities is to ensure the higher level of the students' ability to use Russian language. To this end, I plan to encourage the students' using the language by means of participating in Russian language contests, staging the performances in Russian etc.

(Subject of research)
Theory of Translation, Distinguished features of translation form Japanese into Russian and vice versa
Methods of Teaching Russian as a Foreign Language


Committee Memberships

 1

Papers

 25

Books and Other Publications

 36

Teaching Experience

 21

Works

 2

Social Activities

 22