基本情報
- 所属
- 上智大学 国際教養学部 教授(兼任)グローバル・スタディーズ研究科 研究科委員長
- 学位
- 博士(文学)(1999年 ボン大学)
- 通称等の別名
- サーラ・スヴェン
- 研究者番号
- 70401205
- J-GLOBAL ID
- 200901007736624683
- researchmap会員ID
- 5000090424
- 外部リンク
I am a historian of modern Japan teaching at Sophia University in Tokyo. As an academic, my main interests are the foreign relations of modern Japan and Japan’s place in the world with a particular focus on East Asian regionalism. Please refer to my website for details: http://www.japanesehistory.de/
Closely related to these historical issues, I have also explored the legacies of Japan’s history in the twentieth century. Addressing how history is discussed in contemporary society, I have written extensively on monuments, museums and memorials and how they portray the history of colonialism and war. In total, I have written and edited more than twenty books, almost a hundred articles, several encyclopedia entries and many columns and commentaries on topical issues. I have written articles in German, English and Japanese, and some of my publications have been translated into French, Korean, Chinese and Turkish. My academic work also includes half a dozen of exhibitions on historical topics.
I also have been serving on a number of editorial and advisory boards. Currently, I am a member of the board of the National Institutes of the Humanities (NIHU) of Japan, a member of the editorial board of the German East Asiatic Society of Japan (OAG), and a member of the editorial board of Japan Focus/The Asia-Pacific Journal.
I have appeared in and written for a variety of media outlets, including CNN, NHK (Japan), Deutsche Welle TV (Germany), ARD (German TV and radio), ZDF (German TV), BBC, the news agencies AP (US), Reuters (UK), dpa (Germany) and Kyodo (Japan) as well as the newspapers Asahi Shinbun, Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), Die Welt, Japan Times, Handelsblatt, taz and a number of Japanese regional newspapers. I also have written columns for Asahi, Kyodo, IPG, nippon.com, the online journal “Article 9.” Podcasts I have participated in can be found here.
研究キーワード
16研究分野
2経歴
7-
2017年4月 - 現在
-
2008年9月 - 2017年3月
-
2005年4月 - 2008年9月
-
2004年1月 - 2005年3月
-
2000年11月 - 2003年12月
学歴
6-
1995年4月 - 1999年11月
-
1999年11月
-
1990年10月 - 1995年3月
-
1994年12月
-
1989年10月 - 1990年9月
委員歴
2-
2019年4月 - 現在
-
2008年5月 - 現在
論文
63-
『NOAG』(ハンブルグ東亜協会研究雑誌) (175-176) 59-91 2004年12月 査読有り近年、靖国神社参拝を巡る論争が再浮上することによって、学者の靖国神社の役割への関心も改めて向上している。この論文では「靖国論争」の現状を分析し、靖国以外の戦没者追悼施設とそれらのプロジェクトに対する靖国神社の反応、とりわけ2002年に開催されていた「追悼・平和祈念のための記念碑等施設の在り方を考える懇談会」の会議の内容を分析し、そのような議論が「歴史記憶論争」と連鎖していることを明らかにする論文である。
-
Japanstudien. Jahrbuch des Deutschen Instituts für Japanstudien (16) 167-199 2004年10月 査読有り
-
人民の歴史学 158 27-42 2003年12月近年の世界情勢における変化の一つの結果として、政治と軍事の関係が改めて注目されつつある。この政治と軍事の関係は、最近の軍国主義史研究の中で改めて注目されているテーマである。<br /> 本論によって、大正時代において日本の軍部は政策決定過程における変化に対して柔軟に対応し、さらに政府によって統制されることが殆どなく、独自な発言力を持つ要素として形成する時代であることを明らかにする。<br /> 最近の軍国主義を巡る研究の成果を踏まえ、結論として近代国家に於ける「軍国主義」の遍在性を強調し、「軍国主義」は明白なる軍国主義体制の中だけではなく、近代国家の他の発展段階でも浮上するメルクマールであることを主張する。
-
環日本海研究 (8) 1-20 2002年12月日本の外交史において、1900年頃から1919年まで「人種」という概念がどのような影響をあたえたか、という問題を明らかにする論文である。<br /> とりわけ、日独関係を中心に、日本の外交に「人種問題」が1900年前後から浮上し、ますます重要な概念になり、政策決定過程においても大きな影響を与えるようになった。<br /> 主な例として取り上げるのは、シベリア出兵当時の「独逸東漸論」を取り上げる。シベリアに捕虜として捕らわれていた兵士が、急に1918年に問題化され、「独逸脅威論」が唱えられるようになった。「黄禍論」が盛んに主唱されたドイツに対して、このような態度をとることは不思議でないが、事実上その「白禍論」はかつての「黄禍論」と同様に根拠が希薄で、ヒステリックな対応であったと結論付ける論文である。
-
Japanstudien: Jahrbuch des Deutschen Instituts für Japanstudien (14) 103-138 2002年12月本論は各国で行われている軍国主義研究の中で、日本というケース・スタディーはどのように取り扱われているのか、セオリー確立にどのような役割を果たしたか、という問題を検討する論文である。結論としては、日本における軍国主義研究は海外の研究に殆ど影響を与えることなく、そして海外における軍国主義研究の中で日本というケーススタディーが頻繁に取り上げられてはいるが、論理の構築に貢献したとは言いがたい。特に、政軍関係理論のフィールドにおいて、日本の軍国主義研究と海外の研究とでは、かけ離れたものであることを究明する論文である。
-
国際交流 25(1) 68-79 2002年10月
-
Japanstudien. Jahrbuch des Deutschen Instituts für Japanstudien (13) 13-33 2001年12月DIJの年報として毎年発行される雑誌『Japanstudien』で、ドイツ語圏での日本研究フィールドで唯一のレファリー制研究雑誌であり、この号は「日本における住居状況」を集中テーマとして取り上げた際、編集者として「はじめ」という章で各論文の概要、そしてテーマの基礎的情報を纏め紹介したものである。担当部分において、とりわけ、日本の住居事情における「伝統」と「近代化」というテーマを探求し、続いて海外における日本の住宅状況のイメージ(「鳥かご」)とその現実を統計によって明らかにした。
-
金沢大学経済学部論集 19(2) 251-287 1999年3月この論文は日本の軍部、とりわけ陸軍の植民地政策・植民地官制における地位を具体的に検討し、これらを陸軍の政治的行為の重要な手段として解釈する。1895年の台湾総督府成立、1906年の関東都督府成立、1910年の朝鮮総督府成立を経て、日本の陸軍が日本の植民地官制を実質的に独占することによって、陸軍の政治上の発言力が一層増加した。その外交・植民地政策上で日本陸軍の役割が陸軍の内政上の発言力を非常に増加させ、30年代の軍部独裁の主な要因の一つになるということを明白にする論文である。
-
金沢大学経済学部論集 19(1) 259-285 1998年12月この論文は1918年から1925年まで(シベリア出兵期)の日本のシベリア進出の経済的側面を考察することにより、日本によるシベリア利権開発・傀儡政権援助等を代表的な帝国主義間接支配手段として分析したものである。論文では主に、従来の諸研究において十分に取り扱われていない「外務省臨時シベリア経済援助委員会」、「日露実業株式会社」、「 極東興業団」、「日露銀行」等の諸施設、及び軍部の経済問題への対応を紹介し、日本帝国主義によるシベリア進出の独自性の解明を試みた。
-
Kanzawa University Center for Urban and Regional Studies Newsletter (48) 3-8 1998年8月31日
-
Kanzawa University Center for Urban and Regional Studies Newsletter (47) 3-7 1998年5月27日
MISC
58-
IPG - Internationale Politik und Gesellschaft 2025年7月 査読有り招待有り筆頭著者
-
IPG - Internationale Politik und Gesellschaft 2024年10月 査読有り招待有り
-
IPG - Internationale Politik und Gesellschaft, Friedrich-Ebert-Stiftung 2023年12月15日 査読有り招待有り責任著者
主要な書籍等出版物
66-
Leiden: Brill 2020年 (ISBN: 9789004414433) Refereed
-
Munich and Tokyo: Iudicium 2011年 (ISBN: 9783862051373)
-
Lanham: Rowman and Littlefield 2011年 (ISBN: 9781442205963) Refereed
-
Lanham: Rowman and Littlefield 2011年 (ISBN: 9781442205963) Refereed
-
Munich/Tokyo: Iudicium (Bilingual: German/Japanese) 2007年8月 (ISBN: 9783891299302)19世紀末期は、日独関係の黄金時代とも言われている。両国が歩み寄りを見せる過程で、1875年から1882年まで駐日ドイツ帝国公使を務めたカール・フォン・アイゼンデッヒャーが果たした役割は大きい。アイゼンデッヒャーが井上馨外務卿の不平等条約改正の要求を強く支持したことが、両者の接近をもたらし、日独関係が強化された。 アイゼンデッヒャーが日本での任務期間中に収集し、その後、ドイツに持ち帰った貴重の史料がある。3冊の写真帖と複数の自作の水彩画等のアルバムは現在、ボン大学日本文化研究所に所蔵されている。当時の列強の政治的動向のみならず、明治時代の日独関係を生き生きと伝え、さらにアイゼンデッヒャー公使の活躍を魅力的な形で教えてくれるこの貴重な視覚的史料を、この本に初めて公開した。
-
Global Oriental 2007年7月 (ISBN: 9781905246380) Refereed近年、日本における歴史記憶の諸相をめぐる議論には海外の日本研究も大きな関心をよせている。2005年のヨーロッパ日本研究大会においてサーラが歴史部門を「歴史記憶」というテーマで企画担当し、そのセクションの一部の論文をこの論文集に纏める。
-
London and New York: Routledge 2007年1月 (ISBN: 9780415372169) Refereed近年の東アジアの国際関係の変容において、地域統合と地域主義がますます重要視されている。この著書は、東アジアの地域秩序と地域アイデンティティー構築への歴史的発展を分析しつつ、アジア主義を現在のアジア地域主義・地域協力の一形態として考察する。 地域アイデンティティーの歴史的背景とその発展に重点をおきつつ、近年の地域主義の研究において多々欠けている史的次元を補完することを目指している。広い視野を取り入れるために、近年アジア主義の研究を進めている研究者の論文を通して、明治期のアジア主義から、戦時「大東亜共栄圏」の思想を経て、戦後の日本のアジア認識までが取り上げられている。この編著はサーラが企画担当し、2002年東京においてドイツ-日本研究所が開催した国際会議の成果として刊行されたものである。
-
ドイツ―日本研究所 (Bilingual publication: German/Japanese) 2005年3月ヨーロッパの近代日本に対する認識を大きく左右したのが、1894-95年の日清戦争であり、1904-05年の日露戦争での日本の勝利であった。軍事大国だと立証したことによって、極東の島国であった日本は、はじめてヨーロッパから対等な存在として認められたのである。、日本が当時軍事大国の筆頭格とみなされていたロシア帝国に勝利をおさめたことは、ドイツならびにヨーロッパが日本に対する認識を改めるため、きわめて重要な役割を演じたのである。 「日本におけるドイツ年」の一環として、また日露戦争百周年を記念して開催される本展覧会は、ちょうど一世紀前にドイツやヨーロッパがどのように日本を受容していたのかを示そうとするものである。 展示品の中心をなすのは、「一枚絵」(Bilderbogen)としてはヨーロッパ最大の規模を持つ、ノイルッピン市美術館版画新聞コレクションの収集物である。
-
Munich: Iudicium (DIJ Monograph Series, vol. 39) 2005年1月 (ISBN: 3891298498) Refereed2000年以降、日本の「歴史教科書問題」が改めて世界中の学者の注目を集めている。この本は、その教科書問題の政治的、社会的な背景を明らかにし、その問題の歴史記憶問題との関連性を究明することを目的としている。
講演・口頭発表等
122-
Ending the War and Establishing the Post-1945 World Order. Comparing Textbook Narratives across Times and Spaces 2025年12月5日 Leibniz Institute for Educational Media | Georg Eckert Institute (GEI) 招待有り
-
Welt in Aufruhr – Wohin steuert Japans ‚Eiserne Lady‘? Medienabend mit Tim Kanning (FAZ), Lars Nicolaysen (dpa) und Sven Saaler (Sophia-Universität/Friedrich-Ebert-Stiftung) 2025年11月12日 公益社団法人 オーアーゲー・ドイツ東洋文化研究協会 招待有り
-
The Legacy of the Japanese Peace Preservation Law at its Centennial 2025年5月29日 上智大学 比較文化研究所 招待有り
-
Regionalkompetenz Japan 2025年5月16日 ドイツ学術交流協会(DAAD) 招待有り
共同研究・競争的資金等の研究課題
4-
日本学術振興会 科学研究費助成事業 2012年4月 - 2018年3月
-
日本学術振興会 科学研究費助成事業 2012年10月 - 2016年3月
-
日本学術振興会 科学研究費助成事業 2008年 - 2010年
-
日本学術振興会 科学研究費助成事業 2006年 - 2009年
主要な学術貢献活動
10-
審査・評価https://brill.com/display/serial/BJSL?language=en 2019年1月1日 - 現在
主要な社会貢献活動
20メディア報道
76-
ARD/WDR Zeitzeichen. Der Geschichts-Podcast 2025年11月29日 テレビ・ラジオ番組
-
Spektrum der Wissenschaft Spektrum 2025年8月15日 新聞・雑誌
-
Deutschlandfunk (ドイツ国営ラジオ局) Campus & Karriere 2025年8月6日 テレビ・ラジオ番組